anglismi che non lo erano

10 gennaio 2013

tra le meraviglie in regalo con il lemma quotidiano che ricevo da UPAG, simpatici cortocircuiti etimologici come scoprire che endorsment (da cui genera il terribile anglismo endorsare) deriva dal latino in dorsum (cioè controfirma, girata) mentre il sinonimo avallare, che gli avrei preferito fino a ieri considerandolo termine patrio, è un francesismo

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: